allah says kill all who dont beleieve inthey allah who is satan

Chapter Name:Al-Baqra Verse No:97
قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ {97

002:097 Khan	:	Say (O Muhammad Peace be upon him ): "Whoever is an enemy to Jibrael (Gabriel) (let him die in his fury), for indeed he has brought it (this Qur'an) down to your heart by Allah's Permission, confirming what came before it [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] and guidance and glad tidings for the believers.
002:097 Maulana	:	Say: Whoever is an enemy to Gabriel , for surely he revealed it to thy heart by Allah's command, verifying that which is before it and a guidance and glad tidings for the believers.
002:097 Pickthal	:	Say (O Muhammad, to mankind): Who is an enemy to Gabriel! For he it is who hath revealed (this Scripture) to thy heart by Allah's leave, confirming that which was (revealed) before it, and a guidance and glad tidings to believers;
002:097 Rashad	:	Say, "Anyone who opposes Gabriel should know that he has brought down this (Quran) into your heart, in accordance with GOD's will, confirming previous scriptures, and providing guidance and good news for the believers."
002:097 Sarwar	:	(Muhammad), tell the people, whoever is an enemy to Gabriel who has delivered the Book to your heart as a guide and as joyful news to the believers,
002:097 Shakir	:	Say: Whoever is the enemy of Jibreel, for surely he revealed it to your heart by Allah's command, verifying that which is before it and guidance and good news for the believers.
002:097 Sherali	:	Say 'Whoever is an enemy to Gabriel' - for he it is who has caused it to descend on thy heart by the command of ALLAH, fulfilling that revelation which precedes it, and is a guidance and glad tidings to the believers.
002:097 Yusufali	:	Say: Whoever is an enemy to Gabriel-for he brings down the (revelation) to thy heart by Allah's will, a confirmation of what went before, and guidance and glad tidings for those who believe,-

Concepts/Themes Covered:

الإيمان > الملائكة > من ورد اسمه منهم > جبريل
Faith> The Angels>Those Whose Names have been Stated> Gabriel

القرآن الكريم > حقيقته وتصديقه للكتب الأوائل
The Holy Quran> The Quran's Reality and its confirmation of the Previous Books

الديانات > بنو إسرائيل > عداوتهم لله و الملائكة و المؤمنين
Religions>Children of Israel> Their Hostility against Allah, the Angels and the Believers

Home Prev Next

This tool uses eight English parallel translations for the Holy Quran imported from Mr. Clay Smith. You can also visit Qurany Concepts for browsing the Quran themes or topics.
If you want to search the Holy Quran for keywords, please visit Qurany