WASHINGTON — On the eve of the first Congressional hearing on the attack last month at the American diplomatic mission in Benghazi, Libya, members of the House committee investigating the assaults spent Tuesday accusing one another of exploiting the violence to score partisan political points.