Saturday, November 30, 2013

Washington released Iranian assets of 8 billion dollars .. Kuwait welcomed: We hope it is a successful start to a permanent agreement defuse tension and preserve the region's security and stability

Agreement «nuclear» between Iran and the major powers .. The difference in interpretations

Monday, November 25th, 2013 Capitals Agencies

Share on Facebook Tweet on Twitter Share on Google+ Share on Blogger Send by Outlook Send by GMail Share on LinkedIn Print Article Add your comment Add your comment Decrease Text Size Increase Text Size : Font size
Nuclear deal between Iran and the major powers and the differences in interpretations
Foreign Minister Catherine Ashton, the European Union foreign ministers mediating America, Russia, Germany, China, France, Britain and Iran announced a moment of the nuclear agreement in Geneva yesterday (Reuters)
  • Khamenei: success .. Obama: We will not impose new sanctions on Tehran .. Lavrov: There is no loser .. And Holland: an important step in the right direction
It seems that ten years of political confrontation and sanctions may be nearing an end, with the announcement of the six major powers and Iran to reach an agreement first «historic» to contain Iran's nuclear program of Geneva, despite the fact that those who support it saw as «first step» has been overcome. The agreement provides for Tehran to accept the extradition of uranium enriched up to 20% and sufficiency enrichment does not exceed 5% compared to ease economic sanctions imposed on it,
Paving the way for a new period of in-depth negotiations for six months. While the description of the Supreme Leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, agreed that «success», considered U.S. President Barack Obama that «an important first step», and welcomed by most Western countries and Iran's allies in Moscow and Damascus. However, the Interceptor was the fiercest of Israel, which confirmed that this «historical error»
Does not care and do not prevent them from their right to self-defense. And in the Gulf, said the Emirates News Agency «The United Arab Emirates welcomed the agreement», as Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Saudi Shura Council Abdullah, the military said yesterday that «sleep Sajavi population of the Middle East region after the nuclear agreement», referring to the absence of great satisfaction that prevails countries in the region.
In a related development expressed and Foreign Ministry Undersecretary Khaled Al-Jarallah from Kuwait welcome this agreement which was reached between the major powers and Iran.
He also expressed Jarallah told the «KUNA» the hope that this agreement constitutes a successful start to a permanent agreement defuse tension and preserve the region's security and stability.
Jarallah concluded his statement by emphasizing the importance of the commitment to be achieved by this agreement in order to achieve the goals and objectives desired.
Despite the satisfaction generated by the agreement, each side interpreted as a victory for him and his positions, where Iranian President Hassan Rohani that «in the agreement, was to accept the right to enrich uranium on Iranian soil,» in exchange for confirmation of U.S. Secretary of State John Kerry that the agreement «does not provide Iran's right to enrich uranium, whatever came in some of the comments ». In the immediate effects of the agreement, it was announced the former president of the Iranian Chamber of Commerce, the pure Khamoshi, yesterday for the release of $ 8 billion of Iranian assets frozen by the United States.

In more detail, and after days of difficult negotiations, said major powers and Iran to reach a historic agreement the first to contain Iran's nuclear program in Geneva holds out the hope of the crisis has been going on for more than ten years, with an emphasis that he «first step» has been overcome.
This agreement accepting the Islamic Republic curb its nuclear program in return ease economic sanctions imposed on it, paving the way for a new period of in-depth negotiations for six months.
While the description of the Supreme Leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, agreed that «success», said U.S. President Barack Obama said he «important first step», denounced Israel's agreement in asserting its right to self-defense, arguing that the agreement «historic mistake».
Ambiguity and different interpretations
Experts believe that this agreement constitutes a progress because it provides a larger package of restrictions and investigations about Iran's nuclear program, although it leaves some ambiguity that allows different interpretations around him.
So said President Hassan Rohani, in a speech broadcast on state television «in the agreement, was to accept the right of uranium enrichment on Iranian soil .. The structure of the sanctions began to crack ».
He said the Iranian president «each party its own interpretation, but Iran's right to enrichment is clearly stated in the text».

He said «I say to the nation that the enrichment activities will continue as in the past at Natanz and Isfahan and Fordow».
But U.S. Secretary of State John Kerry expressed a different position, saying that the agreement «does not provide for Iran's right to enrich uranium, whatever came in some of the comments».
This was followed by Minister of Foreign Affairs European Union Catherine Ashton announced the agreement at dawn yesterday, surrounded by all the ministers who participated in the negotiations on the Iranian nuclear program, at the UN headquarters in Geneva issued a joint statement announcing reach an «agreement on a plan of action», said Ashton «We have reached an agreement on Action Plan », and to its side and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

And then shook hands, and the foreign ministers of the 5 +1 group (the United States, China, Russia, Britain, France and Germany) with Zarif congratulations for the agreement.
He said Iran's foreign minister said the agreement that was reached in Geneva «important result but it is only a first step».

Zarif said in a press conference «We have created a joint committee to monitor the implementation of our agreement. I hope that the two sides can progress in a way that allows re-confidence ».
He added Zarif told reporters that the agreement includes «a clear signal that the enrichment will continue» in Iran, an issue that has long considered the main stumbling block in the negotiations.
An important first step
In reaction, the U.S. president was considered that the agreement represents «an important first step», at the same time pointing to the continued existence of «huge difficulties» in this file.
Obama said the agreement «close clearest way» in front of Tehran to build a nuclear bomb, once again invite the Congress not to vote on new sanctions on Iran.
He said the U.S. president that «the United States next to her friends and allies agreed to exemptions modest Iran, while continuing to apply the most our sanctions», but added that it will not impose new sanctions on Iran and will allow the Iranian government «to get part of the revenue that has been denied by the sanctions, but the structure broader sanctions will remain as it is and we will continue to vigorously implement ».
From his part, the American Secretary of State, John Kerry, said the agreement «will make the world safer, and Israel and our partners in the region safer».

Kerry said that the agreement signed with Iran in Geneva is a «first step».
For his part, welcomed Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said the agreement «There is no loser, All winners».
He said Chinese Foreign Minister Wang Wei said in a statement that «the agreement will contribute to maintaining the system of non-proliferation of nuclear weapons and international preserves the peace and stability in the Middle East».
In Paris, French President Francois Hollande that «the preliminary agreement, which was adopted is an important step in the right direction and stage towards stopping the Iranian nuclear military program and thus towards the normalization of relations with Iran».
On the other hand, Israel has denounced the agreement, saying that Tehran got «what they want», and reiterated its right to self-defense.
He described the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's agreement as a «historic mistake».
A statement issued by the office of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, hours after the conclusion of the agreement «It's a bad deal offers to Iran what it wanted: to raise part of the sanctions and to retain the essential part of its nuclear program».
He said the Minister of Economy Naftali Bennett from his part that Israel is not bound by the Geneva agreement and its right to defend itself.

Bennett said the leader of the Jewish Home Party, the far-right near the settler lobby that «Israel is not bound by the Geneva agreement. Iran is threatening Israel and the right of Israel to defend itself ».
$ 8 billion
In the first step taken after the agreement, it was announced the former president of the Iranian Chamber of Commerce, the pure Khamoshi, yesterday for the release of $ 8 billion of Iranian assets frozen by the United States.
He Khamoshi, told the Iranian news (IRNA) that Washington released yesterday from eight billion dollars of assets frozen Tehran.
Saudi Shura Council: Sleep Sajavi region
UAE welcomes nuclear deal
She Emirates News Agency that the United Arab Emirates yesterday welcomed Iran's nuclear agreement with world powers to curb Tehran's nuclear program.
She added that the government hopes that the agreement represents a step toward a permanent agreement maintains the stability of the region and protects it from the tension and the risk of nuclear proliferation.
For his part, Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Saudi Shura Council yesterday that sleep Sajavi population of the Middle East region after the nuclear deal between Iran and world powers in reference to the state of extreme discomfort, which dominates the Gulf states because of
He said the military head of the Saudi Shura Council that he had no knowledge of his government's official response, but was worried personally.
The «I fear that Iran would give up something (in its nuclear program) to get something else from the major powers at the level of regional politics. I am concerned about providing more space for Iran or the launch of her hand more in the region ». He said the military «proved Iran's government month after month to have an ugly agenda in the region and in this regard will not sleep in a region assumes that things are going smoothly».
He said the military «people of the region know the policies of Iran and Iran's ambitions. Know that Iran would intervene in the policy of many countries in the region ».
Syria welcomes the agreement and considers it «historic»
Welcomed the Syrian Foreign Ministry, yesterday, the agreement between Iran and the 5 +1 group and considered evidence that the political solutions to crises in the region is the best way to ensure security and stability.

A source at the Syrian Foreign Ministry to Syrian Arab News Agency (SANA) that Damascus welcomes the agreement reached in Geneva between the Islamic Republic of Iran and the 5 +1 countries and considers it a landmark agreement ensures that the interests of the Iranian people, brother and recognizes its right to the peaceful use of nuclear energy for peaceful purposes.
He added that Syria believes that this agreement is evidence that political solutions to crises in the region is the best way to ensure security and stability in the region away from outside interference and threat of use of force.
He pointed out that Syria congratulates the people of Iran and the brother of his wise leadership on this historic achievement, which reaffirms the important role of Iran in the security and stability of the region.
U.S. official: secret bilateral talks between Washington and Tehran since the summer
A senior American official said after the signing of an interim agreement with Tehran over its nuclear program in Geneva yesterday, that the bilateral talks have taken place since the summer between the United States and Iran, but it remained a secret until now.
He said the official on condition of anonymity «We had a small number of bilateral talks with the Iranians after the election of President Hassan Rohani in June.

And confirms this information exposed on Tuesday evening Website specialist on the Middle East «the - Monitor».
The official said these meetings, which are added to the contacts over the phone and messages between the spiritual and his U.S. counterpart Barack Obama, as well as direct talks between the foreign ministers of the two countries, Mohammad Javad Zarif, and John Kerry since September, was not intended to cut the road in front of the 5 +1 group, which includes five states permanent members of the UN Security Council (United States, Russia, France, Britain and China) as well as Germany.
He said «that the U.S. has always said clearly that the 5 +1 group is the appropriate channel for negotiations with Iran in order to reach an agreement on the nuclear issue», describing talks with Tehran as «limited».
The «that any bilateral talks we had with the Iranians was intended to promote negotiations within the 5 +1 group».
Gulf states fear Iran's growing role in the region after the nuclear deal
Gulf states that feel betrayed about Washington, fearful of the growing role of Iran in the region after reaching an agreement on its nuclear program with world powers, even if it is in principle in favor of the existence of good neighborly relations with Tehran.
And not be afraid never Gulf states in the past Reptha about Iranian ambitions in the region, not just nuclear.
He said Saudi political analyst Jamal Khashoggi, «I think that the Gulf states, in principle, want to have good relations with Iran».
According to Khashoggi, the «agreement (in Geneva) eliminates the concern about the nuclear file, but it does not include other issues, which he shortened the contentious issues in the nuclear».
Khashoggi stressed that «the fundamental problem for the countries of the Gulf is Iran's interference in the affairs of the region».
But as long as the Gulf States denounced Iran's interference in several countries in the region, notably Syria, where Tehran supports the regime of President Bashar al-Assad, as well as Lebanon, Bahrain, Iraq and others.
According to the analyst, Saudi, the Gulf states «fears that Iran agreed to explain that he leaves her the upper hand in the region».
He Khashoggi «Iran abandoned its nuclear project and gained dominance».
This agreement comes to be added to a series of setbacks in the U.S. Gulf relations, against the backdrop of the Arab Spring and Iranian influence and the situation in Iraq and other files.
Khashoggi said «that the Americans no longer care about the issues (in the region) consider local».
He said that «Israel's position is different, For it is the nuclear problem».
For his part, said Saudi analyst Anwar Eshki that «for the Gulf states, the agreement is not a negative but not enough».
And in turn also considered that the problem with Iran for the countries of the Gulf transcends by far the nuclear project.
The passion that the lifting of sanctions on Iran will provide strong financial returns.
He said in this context «lifting of sanctions raises the question: Where would put Iran this money? In the service of its people or the financing of regional crises? ».
But Emirati analyst Abdul Khaliq Abdullah expressed optimism about the agreement, saying that the Gulf countries may benefit greatly in the end of the agreement.
Abdullah said «a good deal, and the Gulf states do not have the confidence of the United States, but the agreement is between the international community and Iran and not between the United States and Iran, and therefore they could trust the Gulf states to this agreement».
Abdullah acknowledged the existence of «Gulf fear of the Obama administration, which is driven by more than it should be toward Iran». But stability that may result from the agreement could make the Gulf states «the biggest beneficiary of the agreement».
Iran currency jump more than 3% after nuclear deal
Iranian currency jumped more than 3% against the U.S. dollar yesterday after the news to reach agreement on Tehran's nuclear program, which boosted hopes that the recovering economy, which is suffering as a result of international sanctions.

Traders said that the Iranian currency recorded about 29 thousand riyals to the dollar on the free market in Tehran, compared with about 30 thousand before the agreement reached by diplomats in Geneva in the early hours of yesterday.

Said Nariman Avlana A trader at a group. AFP. Aye, a civil engineering firm Iranian phone «feel the positive sentiment inside Iran».
It uses the official exchange rate announced by the Central Bank of Iran by some quasi-governmental companies that gain preferential treatment in obtaining dollar has settled yesterday at 24 thousand and 822 riyals to the dollar.
The most important terms of the agreement with Iran
What abide by Iran
* Committed Iran to halt enrichment beyond 5% and the dismantling of connections required technical enrichment beyond this figure.
* Iran has committed to neutralize its stockpile of enriched uranium by nearly 20% and reduce its stockpile of enriched uranium complete by around 20% to below 5%, or convert it to an image does not fit any other enrichment before the end of the first phase.
* Committed Iran to halt any progress in the enrichment capabilities through:
Do not install any additional centrifuges of any kind, do not install or use any of the devices next generation of centrifuges to enrich uranium, disabled about half of the centrifuges installed at Natanz and three-quarters of centrifuges in Fordow so can not be used in the enrichment uranium, Palace produce centrifuge setups necessary to replace what caused the damage of the machines do not even Iran could use the six-month period in the storage of additional quantities of centrifuges, not to establish any additional enrichment facilities.
* Committed to halt any progress with regard to increasing its stockpile of enriched uranium by 3.5% through:
Not to increase its stockpile of enriched uranium by 3.5%, so as not to increase the amount at the end of a period of six months than they were at the beginning and the transfer of any quantities is enriched uranium by 3.5% to oxide, and has committed not to make any progress in the activities reactor Arak and halt progress in the path plutonium extraction.
* Committed to the following:
Do not run the Arak reactor, failure to provide the Arak reactor fuel, stopping the production of fuel for the Arak reactor, not to carry out any further tests of fuel reactor Arak, do not install any additional components for the Arak reactor, not to transfer any fuel or heavy water for the reactor site, not to establish any facility capable reprocessing, and without reprocessing Iran can not separate the plutonium from the spent fuel, allowing a daily basis for the inspectors and the IAEA to enter the Natanz and Fordo, and will allow the inspectors to review what his image cameras to ensure overall control, and will provide greater transparency to respect enrichment in these two locations and reduces the time to monitor any overrun in the commitment agreement, allow for the International Atomic Energy Agency for the facilities assemble centrifuges, to allow for the International Atomic Energy Agency to enter production facilities and storage of centrifuge components, allowing for the International Atomic Energy Agency to enter the uranium mines and plants outfitted, provide information design required for a long time about the Arak reactor.

This will provide detailed information about sensitive reactor were not available before, providing more opportunities for inspectors to enter the Arak reactor, providing certain key data and information they are required under the Additional Protocol to the Safeguards Agreement with Iran's atomic energy agency.
* A mechanism to verify compliance:
Will be the International Atomic Energy Agency (IAEA) being required to perform a lot of steps to verify consistent with the role of inspections continuing the Agency, in addition to the commitment of Iran and the five powers plus one composition of a joint committee to work with the IAEA to monitor the implementation and address any problems that may arise. D
The joint committee also will work with the IAEA to facilitate the settlement of past and current concerns with respect to Iran's nuclear program including possible military dimension to Iran's nuclear program and Iran's activities in Parchin.
What abide by the 5 +1
* Not to impose any new sanctions with respect to the nuclear program for a period of six months, if taken into account Iran's obligations under this Agreement as permitted by their political systems.
* Stop certain sanctions on gold and precious metals and the automotive sector and Iranian petrochemical exports to allow Iran Iran revenues approaching $ 1.5 billion.
* License reforms regarding safety inspections inside Iran for some airlines Iran.
* Allow the survival of purchases of Iranian oil at current levels to severely low levels of less than 60% from what it was two years ago.
And will allow the transfer of $ 4.2 billion of the proceeds from these sales in batches if Iran has fulfilled its obligations.
* Allow the transfer of 400 million dollars of aid from the government education money directly to the Iranian unrestricted educational institutions recognized in third countries to cover educational expenses for students Iranians.
Humanitarian deals
* Facilitate transactions humanity currently permitted under U.S. law.
The U.S. Congress has exempted the transactions humanity explicitly sanctions, so the item will not allow Iran to any source of new assets.
The deals are related to purchases of humanitarian Iran of food and agricultural commodities, medicine and medical devices.
And will also facilitate transactions for medical expenses abroad for the benefit of the Iranian people.
Comprehensive solution
* During the first phase, which lasts six months will negotiate the five powers plus one on the general principles for a comprehensive solution.
Even now constitutes a general framework for a comprehensive solution envisages concrete steps give the international community confidence that Iran's nuclear activities exclusively peaceful.
With regard to the overall solution, there is no agreement on anything.
Over the next six months will determine whether there is a solution allows us sufficient confidence that Iran's program is peaceful.
If Iran has failed to address our concerns, we are ready to increase sanctions and pressure.


Share on Facebook Tweet on Twitter Share on Google+ Share on Blogger Send by Outlook Send by GMail Share on LinkedIn Print Article

No comments:

Post a Comment