Media: the anniversary of the September 11 terrorists killed in Benghazi, U.S. AmbassadorMilitant attack on the U.S. consulate building in the Libyan city of Benghazi, as it turned out, had tragic consequences - killing three embassy staff, as well as the American AmbassadorThe U.S. ambassador to Libya, Christopher Stevens arrived in Benghazi on a short visit, and it was at the time of the terrorist attack, he was in the building consulatesAccording to Al Jazeera, the diplomat died of carbon monoxide poisoning. Also killed two consulate security guards, U.S. citizens. The identity of another victim attack set
Militant attack on the U.S. consulate building in the Libyan city of Benghazi, as it turned out, had tragic consequences - killing three embassy staff, as well as the American ambassador.
The U.S. ambassador to Libya, Christopher Stevens arrived in Benghazi on a short visit, and it was at the time of the terrorist attack, he was in the consulate building, according to Al Jazeera. According to the channel, the diplomat died of carbon monoxide poisoning. Also killed two consulate security guards, U.S. citizens. The identity of another victim attack set.
At the same time, Reuters reported that the ambassador and three employees of the consulate were killed when the shelling territory embassy one of the shells hit the car in which they were sitting.
In the evening of Wednesday's deputy permanent representative of Libya to the UN, Ibrahim al-Dabashi said that during the attack on the U.S. diplomatic mission in Benghazi killed by the Libyan security services. The number of victims can not be less than ten - the majority of them were killed "in the beginning of the attack."
- Obama was outraged and called to resist callous violence- VIDEO from the movie about Muhammad, angry Muslims- Attacks on the U.S. diplomatic mission in Libya and Egypt. Review of the Arab media- Afghans blocked access to YouTube
Initially, the U.S. authorities have confirmed the information about the death of only one consular employee, without specifying his personality. "We strictly condemn the incident ... and confirm the death of one of our colleagues. This is a huge loss," - said in a statement, Hillary Clinton, published by the U.S. State Department Web site. Official confirmation from the White House came a few hours later, reports on Twitter channel NBC.
Christopher Stevens was appointed ambassador to the end of May. First, in the midst of hostilities in Libya, he was an emissary of U.S. President Barack Obama to engage with the Transitional National Council. Under the rule of Muammar Gaddafi - from 2007 to 2009 - Stevens was the deputy head of the U.S. embassy in Tripoli.
For information about the death of the U.S. Ambassador confirmed by the Ministry of Internal Affairs of Libya. Also published a confirmation of Deputy Prime Minister Mustafa Abisagur. "Ambassador Stevens was a friend of Libya. Occurring We are shocked ... I offer the highest degree of conviction in connection with this barbaric act," - he said in his Twitter.
Later on, the head of the Gross National Congress of Libya Mohamed al-Makrif made on television channel Al Jazeera, which apologized to the United States.
"We apologize to the United States, the people and the whole world for what happened," - said al-Makrif.
The bodies of the victims, according to Al Jazeera, have already been delivered to the Benghazi airport, from where they will take out in Tripoli. After that, the dead will bring on a U.S. base in Germany.
18 +
Recall the evening of 11 September, a group of people fired from grenade launchers consulate. The building was severely damaged, and later much of it burned. Initially reported one dead and one wounded. Responsibility for the attack has taken the group "Ansar al-Sharia" ("Followers of Sharia").
Today, Arab media reported that the U.S. government made the decision to evacuate the embassy in Benghazi.
The attack on the U.S. consulate took place shortly after the plans were announced to the U.S. authorities show a film that Muslims around the world have regarded as an insult to the Prophet Mohammed and religion.
A day earlier, this has led to a similar attack on the U.S. embassy - in Cairo. There Tuesday night hundreds of protesters tried to break into the embassy building and tore down the American flag, hoisted his stead black flag with the words "No God but Allah, and Mohammed - his prophet."
According to the American press, the attacks on the U.S. diplomatic missions in Benghazi and Cairo were the first of its kind since the overthrow of the regime of Muammar Qaddafi and Hosni Mubarak.
Obama was outraged and called to resist callous violence
U.S. President Barack Obama called the "outrageous attack" events in Libya and called for strengthening the security of the staff of U.S. diplomatic missions around the world, reports "Interfax".
"I gave instructions to bring all the resources necessary to ensure the safety of our employees in Libya and the safety of our diplomatic missions around the world," - said the president.
"While the United States does not accept the attempts to vilify the religious faith of others, we must unequivocally oppose the callous violence that claimed the lives of these public servants," - said Obama.
In addition, a "deep regret" over the loss of the ambassador and three other persons expressed the U.S. Secretary of State Hillary Clinton.
В годовщину 11 сентября в ливийском Бенгази убили посла США
 |
|
время публикации: 12 сентября 2012 г., 14:15
последнее обновление: 12 сентября 2012 г., 20:02 |
|
|
     |
Посол США в Ливии Кристофер Стивенс прибыл в Бенгази с коротким визитом, и именно в момент теракта он находился в здании консульства, сообщает Al Jazeera. По данным телеканала, дипломат скончался от отравления угарным газом. Также погибли двое охранников консульства, граждане США. Личность еще одной жертвы нападения устанавливается.
В то же время Reuters сообщает, что посол и трое сотрудников консульства погибли, когда при обстреле территории дипмиссии один из снарядов попал в автомобиль, в котором они находились.
Уже вечером в среду заместитель постоянного представителя Ливии при ООН Ибрагим ад-Дабаши заявил, что в ходе нападения на дипмиссию США в Бенгази погибли сотрудники ливийских служб безопасности. Число жертв может составлять не менее десяти - большинство из них погибли "в самом начале атаки".
- Обама возмутился и призвал противостоять бездушному насилию
- ВИДЕО из фильма о Мухаммеде, разгневавшего мусульман
- Нападения на дипмиссии США в Ливии и Египте. Обзор арабских СМИ
- Афганцам закрыли доступ на YouTube
Изначально американские власти подтвердили информацию о гибели только одного сотрудника консульства, не уточняя его личности. "Мы строжайше осуждаем произошедшее... и подтверждаем гибель одного из наших коллег. Это огромная утрата", - говорится в заявлении Хилари Клинтон, опубликованном на сайте Госдепартамента США. Официальное подтверждение из Белого дома поступило спустя несколько часов, передает в Twitter телеканал NBC.
Кристофер Стивенс был назначен послом в конце мая. Прежде, в разгар вооруженных действий в Ливии, он являлся эмиссаром президента США Барака Обамы по налаживанию связей с Переходным национальным советом. При правлении Муаммара Каддафи - с 2007 по 2009 год - Стивенс являлся замруководителя посольства США в Триполи.
Информацию о гибели посла США подтвердили в Министерстве внутренних дел Ливии. Также подтверждение опубликовал вице-премьер Мустафа Абисагур. "Посол Стивенс был другом Ливии. Мы шокированы произошедшим... Я выражаю высшую степень осуждения в связи с этим варварским актом", - заявил он в Twitter.
Позже и глава Всеобщего национального конгресса Ливии Мухаммед аль-Макриф выступил в прямом эфире телеканала Al Jazeera, где принес извинения США.
"Мы просим прощения у США, у людей и у всего мира за то, что произошло", - сказал аль-Макриф.
Тела погибших, по данным Al Jazeera, уже доставлены в аэропорт Бенгази, откуда их вывезут в Триполи. После этого погибших доставят на базу США в Германии.
18+
Напомним, вечером 11 сентября группа людей обстреляла консульство из гранатометов. Зданию был нанесен серьезный ущерб, позже значительная часть его выгорела. Изначально сообщалось об одном погибшем и одном раненом. Ответственность за теракт взяла на себя группировка "Ансар аль-Шариа" ("Последователи шариата").
Сегодня арабские СМИ сообщают, что власти США приняли решение эвакуировать дипмиссию в Бенгази.
Нападение на американское консульство произошло вскоре после того, как было объявлено о планах властей США продемонстрировать фильм, который мусульмане по всему миру расценили как оскорбление пророка Мухаммеда и их религии.
Днем ранее это привело к аналогичному нападению на посольство США - в Каире. Там во вторник вечером сотни манифестантов попытались прорваться в здание дипмиссии и сорвали американский флаг, водрузив вместо него черное полотнище с надписью "Нет Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед - пророк его".
Как отмечает американская пресса, атаки на дипломатические представительства США в Бенгази и Каире стали первыми в своем роде после свержения режимов Муаммара Каддафи и Хосни Мубарака.
Обама возмутился и призвал противостоять бездушному насилию
Президент США Барак Обама назвал "возмутительной атакой" события в Ливии и призвал усилить безопасность сотрудников американских дипломатических миссий по всему миру, передает "Интерфакс".
"Я дал указания привлечь все необходимые ресурсы для обеспечения безопасности наших сотрудников в Ливии и усилить безопасность в наших дипломатических миссиях по всему миру", - заявил президент.
"В то время как США не приемлет попыток очернения религиозной веры других людей, мы должны однозначно выступить против бездушного насилия, которое унесло жизни этих государственных служащих", - добавил Обама.
Кроме того, "глубокое сожаление" в связи с гибелью посла и еще трех человек выразила госсекретарь США Хиллари Клинтон.
No comments:
Post a Comment